Unit Pengembangan Keahlian “LPK” Universitas Darma Persada (UPK “LPK” UNSADA) semula bernama Lembaga Pengembangan Keahlian Universitas Darma Persada (LPK UNSADA). Unit ini memulai kegiatannya pada 15 Juni 1991 setelah Nippon Bunka Gakuin (NBG) lembaga kursus bahasa Jepang asuhan Yayasan Melati Sakura, diintergrasikan ke UNSADA. Pada awal pembukaannya, UPK “LPK” UNSADA menyelenggarakan kursus bahasa Jepang (sebagai kelanjutan kegiatan NBG dan kursus aplikasi komputer. Kemudian, program pendidikan profesi perbankan yang semula merupakan program yang dikelola Fakultas Ekonomi (FE) diitegrasikan ke unit ini. Sedikit demi sedikit UPK “LPK” UNSADA yang masih bernama LPK UNSADA menambah kegiatannya dengan kursus bahasa Cina, kursus bahasa Korea, kursus bahasa Inggris, dan kursus bahasa Indonesia sebagai bahasa asing.
Sejalan dengan diselenggarakannya berbagai kursus bahasa tersebut, UPK “LPK” UNSADA menawarkan pula jasa penerjemahan bahasa-bahasa yang kursusnya tersedia di UNSADA. Dengan demikian, UPK “LPK” UNSADA melayani jasa penerjemahan, baik lisan maupun tertulis, meliputi bahasa Jepang, Cina, Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Kadang-kadang UPK “LPK” UNSADA juga melayani jasa penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris dan sebaliknya.
Sejak 2001, UPK “LPK” UNSADA dititipi tugas yang semula merupakan tugas Lembaga Pembinaan Pengajaran Bahasa Cina (LP2BC) yakni “penerbitan” dan “pendistribusian” buku Bahasa Cina Tingkat Dasar buah karya para pengajar Jurusan Sastra Cina Fakultas Sastra UNSADA